Rarámuri Digital
Offene lexikographische Forschungsinfrastruktur für Rarámuri–Spanisch
Rarámuri Digital organisiert, dokumentiert und veröffentlicht lexikalische Daten mit nachvollziehbarer Provenienz, wiederverwendbaren Exportformaten und einer öffentlichen API. Die Übersetzung der Benutzeroberfläche verändert weder dokumentarische Rarámuri-Formen noch Quellentranskriptionen.
Datensatz
Sprachpolitisches Prinzip
Navigation und erläuternde Texte können übersetzt werden. Dokumentarische Sprachdaten bleiben quellentreu und werden nicht maschinell als vermeintlich gleichwertige lexikalische Evidenz übersetzt.