DOI de los datos 1.0.0
Registro publicado en Zenodo con archivos interoperables, documentación científica y metadatos de citación.
DOCUMENTACIÓN RD-DOC-01
Documentación científica
Contrato editorial y técnico del conjunto de datos: fuente, procedencia, alcance, modelo, calidad, validación, reproducibilidad, mantenimiento y gobernanza.
Entradas2,581Base maestra
Datos1.0.0Versión publicada
Plataforma3.1.0Versión operativa
IntegridadVÁLIDAPruebas estructurales
Identificador persistente
Registro de preservación
La versión depositada es un objeto citable fijado. Las correcciones científicas futuras deben publicarse como nuevas versiones cuando corresponda.
Fuente documental: Hilton y Samachique
Hilton, K. Simón · 1993
Diccionario tarahumara de Samachique, Chihuahua, México.
viii + 146 páginas; aproximadamente 2,500 entradas. La obra documenta tarahumara central asociado con Samachique y funciona en este proyecto como referencia bibliográfica y fuente de cotejo.
Representación de trabajo
DICCIONARIO raramuri.pdf
Páginas PDF 3–87; 2,581 entradas. Pendiente de fijación documental concluyente; no se presume identidad automática con Hilton 1993 o Shoemaker 2016.
Rarámuri Digital no presenta automáticamente el dataset como transcripción directa de Hilton 1993: la identidad material entre la edición de referencia y el objeto efectivamente procesado debe demostrarse mediante cotejo.
La producción documentable de Kenneth Simon Hilton incluye trabajo sobre tarahumara y guarijío desde 1947, el vocabulario de 1959 y el diccionario de Samachique de 1993. El expediente del proyecto conserva esa genealogía, reconoce colaboradores cuando están documentados y separa hechos confirmados de atribuciones que todavía requieren cotejo material.
Leer expediente documental de Hilton → · Registro de fuentes → · Cadena de procedencia →
Documentos
DOC-01Ficha del conjunto
Motivación, composición, fuentes, procesamiento, usos, limitaciones, distribución y mantenimiento.
DOC-02Esquema de datos
Campos, tipos, cardinalidades, vocabularios, identificadores, relaciones y serializaciones.
DOC-03Informe de calidad
Completitud, unicidad, cobertura, rangos de página, conteos de exportación y sumas SHA-256.
DOC-04Gobernanza
Derechos lingüísticos, autoridad comunitaria, correcciones, restricciones y prevención de daño.
DOC-05Contribuciones
Evidencia mínima, códigos de fuente, revisión documental, revisión especializada y versionamiento.
DOC-06Registro de cambios
Historial de publicaciones de plataforma, datos, documentación y estado de validación.
DOC-07Contribuciones CRediT
Autoría, funciones, afiliaciones y distinción entre validación técnica y validación lingüística.
DOC-08Registro canónico de fuentes
Distingue fuentes bibliográficas, facsímiles de cotejo, representaciones de trabajo y referencias relacionadas mediante códigos SRC-* y REF-*.
DOC-09Procedencia
Cadena completa fuente → extracción → dataset → productos derivados → validación → release citable.
DOC-10Expediente Kenneth Simon Hilton
Trayectoria documental desde 1947, genealogía 1959–1993–2016, Samachique, crítica de fuente y preguntas abiertas.
DOC-11Estándar científico
Matriz auditable de citación, metadatos, FAIR, interoperabilidad, reproducibilidad, preservación, gobernanza y deuda científica.
DOC-12Ecosistema científico
Relaciones con Rarámuri Histórico Digital, recursos educativos, repositorios hermanos, ORCID y redes académicas.
Indicadores de calidad
PruebaResultadoInterpretación
Identificadores duplicados
0Debe ser ceroIdentificadores inválidos
0Patrón RD-######Rangos de página inválidos
0Inicio ≤ finLemas ausentes
0Campo obligatorioTraducciones ausentes
2Ausencia conservada de la fuenteSumas SHA-256
6/6Exportaciones interoperablesEstados separados
Publicación
Autorizada para difusión. Los registros expuestos por la API pertenecen al conjunto publicado.
Transcripción
La base conserva documento y páginas. Una corrección debe mantener el identificador y el historial.
Validación lingüística
Pendiente de validación lingüística. Las pruebas estructurales no equivalen a aval lingüístico.
Gobernanza
La reutilización debe preservar procedencia, distinguir inferencias y respetar autoridad y restricciones comunitarias.
Ecosistema científico
Rarámuri Digital se publica como un nodo dentro de un ecosistema de investigación. Los enlaces conectan responsabilidades distintas; no fusionan datasets ni convierten una capa técnica o pedagógica en autoridad lingüística.
Rarámuri Histórico Digital
Fuentes históricas, edición documental y análisis diacrónico reproducible. Las relaciones con Rarámuri Digital se mantienen tipadas y revisables.
Rarámuri · recursos educativos
Capa pedagógica independiente para materiales y actividades con validación situada y seguridad cultural.
Perfil científico
Hub de identidad académica que conecta proyectos, publicaciones, ORCID, Google Scholar, CATHI-UACJ y otras redes.
Libro de Texto Mexicano Digital
Proyecto hermano de patrimonio documental y humanidades digitales con principios compartidos de procedencia y reproducibilidad.
Identidad académica y descubribilidad: ORCID · Google Scholar · CATHI-UACJ · ResearchGate · ResearchID · Academia.edu
Cómo citar evidencia
Evidencia documental
Si una afirmación depende de una forma, glosa, ejemplo o clasificación atribuible a Hilton, cite Hilton 1993 y, cuando sea posible, la página concreta.
Transformación digital
Si depende de un registro estructurado, normalización, API o producto derivado, cite además la versión específica de Rarámuri Digital mediante su DOI y el identificador RD-###### cuando corresponda.