Productos
Treinta componentes derivados de la misma base maestra. Cada producto tiene ruta, especificación, esquema, entradas, salidas, dependencias y estado.
Datos
4 productosP-01OperativoBase lexicográfica maestra
Concentrar una fila canónica por entrada del diccionario con trazabilidad documental.
/productos/base-lexicografica-maestra →P-04OperativoBase terminológica español-rarámuri
Estructurar la segunda sección del diccionario como una base consultable de términos españoles y equivalentes rarámuri.
/productos/base-terminologica-espanol-raramuri →P-05OperativoBase de variantes gráficas
Registrar relaciones documentadas y candidatos de alternancia r/l, g/c, i/e, ba/hua y presencia o ausencia de consonante inicial.
/productos/base-variantes-graficas →P-30OperativoSistema interno de trazabilidad
Auditar los 30 productos mediante una matriz de ruta, unidad, conteo, fuente, página, proceso y estado.
/productos/trazabilidad-interna →Corpus
5 productosP-02OperativoCorpus digital rarámuri-español
Integrar todas las entradas y segmentos textuales en un corpus consultable.
/productos/corpus-digital-raramuri-espanol →P-03OperativoCorpus paralelo de ejemplos
Alinear cada oración rarámuri con su traducción española.
/productos/corpus-paralelo-ejemplos →P-06OperativoRepositorio de palabras con saltillo
Indexar todas las formas documentadas con saltillo para alfabetización, análisis ortográfico y análisis fonológico.
/productos/palabras-con-saltillo →P-07OperativoRepositorio de palabras acentuadas
Indexar todas las formas rarámuri con acento gráfico para estudiar y enseñar las convenciones documentadas en la obra.
/productos/palabras-acentuadas →P-25OperativoÍndice alfabético normalizado
Indexar las 2,581 entradas con normalización NFC, acentos conservados y saltillo unificado como U+02BC.
/productos/indice-alfabetico-normalizado →Inventarios
12 productosP-08OperativoInventario de sustantivos
Extraer las 752 entradas cuya familia gramatical es sustantivo.
/productos/inventario-sustantivos →P-09OperativoInventario de verbos transitivos
Extraer las 547 entradas cuya familia gramatical es verbo transitivo.
/productos/inventario-verbos-transitivos →P-10OperativoInventario de verbos intransitivos
Extraer las 694 entradas cuya familia gramatical es verbo intransitivo.
/productos/inventario-verbos-intransitivos →P-11OperativoInventario de adjetivos
Extraer las 184 entradas cuya familia gramatical es adjetivo.
/productos/inventario-adjetivos →P-12OperativoInventario de adverbios
Extraer las 162 entradas cuya familia gramatical es adverbio.
/productos/inventario-adverbios →P-13OperativoInventario de pronombres
Extraer las 22 entradas cuya familia gramatical es pronombre.
/productos/inventario-pronombres →P-14OperativoInventario de interjecciones
Extraer las 3 entradas cuya familia gramatical es interjección.
/productos/inventario-interjecciones →P-15OperativoInventario de términos regionales
Concentrar las 11 entradas con marca regional explícita en la fuente.
/productos/terminos-regionales →P-16OperativoInventario de singulares y plurales
Extraer pares y formas de número explícitamente documentados.
/productos/formas-singulares-plurales →P-17OperativoInventario de formas de pasado y futuro
Extraer 170 formas etiquetadas como pasado o futuro.
/productos/formas-pasado-futuro →P-18OperativoInventario de imperativos
Extraer 23 formas imperativas documentadas en 17 entradas.
/productos/imperativos →P-19OperativoInventario de gerundios y participios
Extraer 74 participios y 1 gerundio explícitamente registrados.
/productos/gerundios-participios →Análisis
6 productosP-20OperativoBase de homónimos y polisemia
Concentrar 284 entradas con homonimia numerada y 159 entradas con polisemia explícita.
/productos/homonimos-polisemia →P-21OperativoBase de remisiones internas
Publicar 19 aristas documentales de remisión “véase”, resueltas contra las entradas de P-01.
/productos/remisiones-internas →P-22OperativoTesauro temático
Organizar 1,825 asignaciones en ocho campos controlados: animales, cuerpo, familia, naturaleza, alimentos, acciones, espacio y tiempo.
/productos/tesauro-tematico →P-23OperativoOntología léxica inicial
Exponer 7,164 relaciones entre 2,581 entradas, categorías gramaticales, acepciones y campos semánticos.
/productos/ontologia-lexica →P-24OperativoÍndice de frecuencia documental
Ordenar las 2,581 entradas por suma de ejemplos y formas etiquetadas documentadas en la fuente.
/productos/frecuencia-documental →P-29OperativoEjemplos para análisis lingüístico
Publicar 348 pares seleccionados por extensión, alineación compleja, falta de contraparte o marcadores lingüísticos.
/productos/ejemplos-analisis-linguistico →Docencia
3 productosP-26OperativoCatálogo de palabras ilustrables
Publicar 492 candidatos con referente concreto, seleccionados mediante campos temáticos y vocabulario de objetos.
/productos/palabras-ilustrables →P-27OperativoCatálogo de palabras abstractas
Publicar 224 candidatos de baja representabilidad visual mediante vocabulario abstracto y clases funcionales.
/productos/palabras-abstractas →P-28OperativoEjemplos para enseñanza inicial
Publicar 456 pares breves 1:1, alineados y sin marcadores automáticos de complejidad.
/productos/ejemplos-ensenanza-inicial →