P-29 · Análisis

Ejemplos para análisis lingüístico

Estado
Operativo
Unidad
Ejemplo analítico
Versión
1.0

Objetivo

Publicar 348 pares seleccionados por extensión, alineación compleja, falta de contraparte o marcadores lingüísticos.

Entradas y salidas

Entradas

  • P-03: corpus paralelo
  • Métricas y marcadores observables

Salidas

  • Banco analítico
  • Fenómenos
  • CSV
  • JSONL

Esquema

01advanced_idSTRING
02entity_idSTRING
03text_rrmSTRING
04text_spaSTRING
05tags[]ARRAY
06scoreNUMBER
07source_pageSTRING

Método

Derivación reproducible desde registros canónicos, generación de relaciones o métricas y conservación de evidencia documental.

  1. 01
    Selección

    Identificación de registros y evidencias aplicables.

  2. 02
    Transformación

    Normalización sin sustitución de la grafía fuente.

  3. 03
    Validación

    Control de estructura, procedencia y excepciones.

  4. 04
    Publicación

    Vista web, consulta y exportación versionada.

Dependencias

Trazabilidad

IdentificadorP-29
Fuente mínimaadvanced_id + entity_id + SRC + página
Estado de datosMaterializado y auditable
Validación lingüísticaPendiente

Cobertura

Registros0
Entradas0
Categorías0
Páginas0
Regla de inclusión

Pares seleccionados por extensión, estructura de alineación, ausencia de contraparte o marcadores lingüísticos. Cada fila expone entidad, evidencia, fuente, página, método y estado de validación.

Consulta

Registros

IDElementoRelación / contenidoEtiquetaÍndiceEntidadPágina

Consultando…