Entradas
- P-03: corpus paralelo
- Métricas y marcadores observables
Publicar 348 pares seleccionados por extensión, alineación compleja, falta de contraparte o marcadores lingüísticos.
advanced_idSTRINGentity_idSTRINGtext_rrmSTRINGtext_spaSTRINGtags[]ARRAYscoreNUMBERsource_pageSTRINGDerivación reproducible desde registros canónicos, generación de relaciones o métricas y conservación de evidencia documental.
Identificación de registros y evidencias aplicables.
Normalización sin sustitución de la grafía fuente.
Control de estructura, procedencia y excepciones.
Vista web, consulta y exportación versionada.
Pares seleccionados por extensión, estructura de alineación, ausencia de contraparte o marcadores lingüísticos. Cada fila expone entidad, evidencia, fuente, página, método y estado de validación.