Rarámuri DigitalInfraestructura lexicográficav3.1.0
P-28 · Docencia

Ejemplos para enseñanza inicial

Estado
Operativo
Unidad
Ejemplo didáctico
Versión
1.0

Objetivo

Publicar 456 pares breves 1:1, alineados y sin marcadores automáticos de complejidad.

Entradas y salidas

Entradas

  • P-03: corpus paralelo
  • Longitud y confianza de alineación

Salidas

  • Banco Inicial A/B
  • CSV
  • JSONL
  • Textos alineados

Esquema

01advanced_idSTRING
02entity_idSTRING
03text_rrmSTRING
04text_spaSTRING
05token_count_rrmNUMBER
06token_count_spaNUMBER
07labelSTRING
08source_pageSTRING

Método

Selección por reglas explícitas, clasificación editorial, revisión académica y exportación de conjuntos controlados.

  1. 01
    Selección

    Identificación de registros y evidencias aplicables.

  2. 02
    Transformación

    Normalización sin sustitución de la grafía fuente.

  3. 03
    Validación

    Control de estructura, procedencia y excepciones.

  4. 04
    Publicación

    Vista web, consulta y exportación versionada.

Dependencias

P-01Base lexicográfica maestraP-03Corpus paralelo de ejemplos

Trazabilidad

IdentificadorP-28
Fuente mínimaadvanced_id + entity_id + SRC + página
Estado de datosMaterializado y auditable
Validación lingüísticaPendiente

Cobertura

Ejemplos0
Inicial A0
Inicial B0
Entradas0
Regla de inclusión

Pares 1:1 breves, alineados y con confianza alta o media; se excluyen marcadores de complejidad. Cada fila expone entidad, evidencia, fuente, página, método y estado de validación.

Consulta

Registros

IDElementoRelación / contenidoEtiquetaÍndiceEntidadPágina

Consultando…